เรื่องนี้ที่มาร์คขอ! Mark Tuan วอนงดตามมาเฝ้าถึงหอพัก หวั่นเกิดอันตรายกับทุกคน - ขอพื้นที่ส่วนตัวบ้าง

Mark แห่ง GOT7 โพสต์ IG ส่วนตัวขอร้องให้เลิกติดตามกันมาถึงที่พัก โดยเจ้าตัวอธิบายใน IG ยกตัวอย่างเช่นเมื่อวานช่วงกลางคืนที่มืดและฝนตก ถนนก็ลื่น แต่ก็มีคนกลุ่มหนึ่งรีบขับรถตามมา ซึ่งเขาก็เกรงว่าจะเกิดอันตราย และเขาเองรู้สึกอึดอัดเมื่อมีคนขับรถติดตามแบบนั้น โดยเฉพาะติดตามกันมาถึงหอพัก ซึ่ง Mark อธิบายว่าที่หอพักของเขาเป็นพื้นที่ส่วนตัวที่ และหวังว่าทุกคนจะเคารพความเป็นส่วนตัวด้วย

Mark เสริมว่าเขาดีใจเมื่อมี อากาเซ่ คอนสนับสนุน แต่ถ้ามาเจอกันในพื้นที่ส่วนตัวแบบนั้น เขาคงจะทักทายอากาเซ่ได้ไม่สะดวกใจนัก จึงขอให้ทุกคนเข้าใจพวกเขาด้วย

 

안녕하세요 마크에요! 팬미팅 갔다가 한국에 왔는데 어제 오늘 비가 많이 오네요.. 사실 어제 공항 도착해서 숙소로 이동하는데 마음이 조금 좋지 않았어요.. 어제 비가 와서 어둡고 길이 미끄러웠는데 급하게 차로 따라오시는 분들을도 있었는데 혹시나 위험한 상황이 생기지 않을까 생각이 했어요. 그 차들이 숙소 앞까지 따라오는 걸 보고 마음이 좀 더 그랬어요... 사실 숙소는 개인적인 공간으로 사생활이 지켜지면 좋겠습니다.. 언제나 GOT7을 응원해주는 아가새들을 보면 힘이 나고 기분이 좋아지지만 숙소처럼 사적인 공간에서 마주치는건 조금 당황스럽고 반가운 마음으로 인사해드리기가 어려울 것 같아요... 우리 다 좋은 곳에서 더 멋진 모습으로 만났으면 좋겠어요. 이해해줬으면 좋겠어요. 고마워요.

โพสต์ที่แชร์โดย Mark Tuan (@mark_tuan) เมื่อ ก.ค. 2, 2017 เวลา 10:08pm PDT

ที่มา Soompi

แปลและเรียบเรียง DJ Actkie