Johnny Kitagawa จากไปด้วยวัย 87 ปี - Akanishi Jin เขียนเพลงไว้อุทิศแด่ผู้ใหญ่อันเป็นที่เคารพรัก พร้อมด้วยคนบันเทิงร่วมไว้อาลัย

Johnny Kitagawa ผู้ก่อตั้งบริษัทบัทเทิงอันดับแนวหน้าของญี่ปุ่น 'Johhny & Associates' จากไปด้วยวัย 87 ปี โดยคุณ Kitagawa รักษาตัวที่โรงพยาบาลครั้งสุดท้ายในวันที่ 18 มิถุนายนที่ผ่านมา จนกระทั่งในวันที่ 9 กรกฎาคม 2019 ได้มีการแถลงอย่างเป็นทางการว่าบุคคลสำคัญของวงการบันเทิงท่านนี้ได้เสียชีวิตลงแล้ว

หลังรายงานข่าวการจากไปของ คุณ Kitagawa ศิลปินในค่าย Johnny's & Associates ทั้งศิลปินปัจจุบัน และอดีตศิลปินในสังกัดได้ร่วมไว้อาลัยผ่านข้อความถึงผู้ใหญ่อันเป็นที่เคารพรักท่านนี้

Akanishi Jin เขียนเพลงอุทิศแด่ Johnny Kitagawa โดยใช้ชื่อเพลงว่า 'Johnny' เล่าเรื่องราวในวันแรกที่พบท่าน และปิดท้ายด้วยคำขอบคุณที่ได้รับการสอนและดูแลมาเป็นอย่างดี

 

 

 

 

ดูโพสต์นี้บน Instagram

 

 

 

 

 

 

 

 

 

‪あの時頂いた最後の言葉を自分なりに紡いでいきたいと思います。‬

โพสต์ที่แชร์โดย Jin Akanishi (@jinstagram_official) เมื่อ ก.ค. 10, 2019 เวลา 4:53am PDT

Yamashista Tomohisa ได้โพสต์ภาพสมัยเด็กๆ พร้อมเล่าความทรงจำเกี่ยวกับคุณ Kitagawa ว่าครั้งหนึ่งท่าเคยพาเขาไปอเมริกาเพื่อให้ได้เห็นโลกกว้าง ได้เห็นการแสดงดีๆมากมาย และเพราะการศึกษาที่ท่านมอบให้ได้ทำให้ เพราะคุณ kItagawa ทำให้ เขา ครอบครัว และแฟนๆ มีความสุขเหมือนเช่นทุกวันนี้

 

 

 

 

ดูโพสต์นี้บน Instagram

 

 

 

 

 

 

 

 

 

偉大なる世界一のプロデューサーへ。 溢れる愛情をありがとうございました。 少年時代。夏休み1ヶ月間、アメリカに連れて行ってくれた事、初めてみた景色、人、ファッション、音楽、全てが新しくて、今でも鮮明に覚えています。 毎朝僕らをプールで遊ばせてくれて、お腹が空いたらステーキ焼いてくれて、夜は色んなエンターテイメントのショーに連れて行ってくれた事、凄く楽しかった。 子供で頭が柔らかい時に沢山ホンモノを見なさい。そして、いつかポケットに手を突っ込んでただ歌ってるだけで お客さんを喜ばせられるようなスターになりなさい。 そう言って貰えた事忘れていません。まだまだ未熟だけど、もっともっと沢山の人を喜ばせる事が出来るような人になれるよう、 ジャニーさんに教えてもらった事、忘れずに、より一層頑張って行きます。ずっと気付かなかったけど、子供時代に色んな世界を見せてくれた事、教えてくれた事、全てが今の僕の源です。僕の人生、僕の家族、僕の大切なファンのみんな。ジャニーさんのおかげで幸せです。まだまだ新しい世界を追い求めていきます。ゆっくり休んで下さい。 僕らの人生のプロデューサーが皆さんに忘れないでいてもらえるように願っています。 When I was little you took me to the US and said “while your brain is fresh you should study the arts by watching professionals who have mastered their craft.” Thank you for supporting our education by introducing us to performances from around the world. I still have so much to learn. I’ll do my best with the education you provided. I’m happy. My family is happy. My fans are happy. It’s all because of you.. Thank you

โพสต์ที่แชร์โดย Tomohisa Yamashita (@tomo.y9) เมื่อ ก.ค. 10, 2019 เวลา 3:45am PDT

ศิลปินในสังกัดคนอื่นๆไม่ว่าจะเป็น Arashi Kat- Tun, News, Kinki Kids, Johnny's WEST, Hey Say JUMP!, Sexy Zone, Kis-My-Ft2, A.B.C TO Z, King&Prince ฯลฯ เองก็ต่างก็ร่วมเล่าความทรงจำอันดีกับ คุณ Kitagawa พร้อมทั้งแสดงความขอบคุณ

หนึ่งในสมาชิก Kis-My-Ft2 อย่่าง Kitayama Hiromitsu ได้ยกประโยคที่คุณ Kitagawa ชอบใช้ 'Show Must Go On' มาระลึกถึงคุณ Kitagawa พร้อมกล่าวว่า เขาจะรักษาความตั้งใจของคุณ Kitagawa ที่จะมอบความสุขและความบันเทิงเอาไว้เป็นอย่างดี

Aiba Masaki สมาชิก ARSAHI เผยว่า ไม่มีคำใดนอกจาก 'คำขอบคุณ' ต่อคุณ Johnny Kitagawa และจะไม่มีวันลืมคำสั่งสอนและความคิดที่คุณ Kitagawa เคยปลูกฝังมา

ที่มา (1) (2) (3)

แปลและเรียบเรียง DJ Actkie