AKB48 ร่วมรำลึกเหตุการณ์แผ่นดินไหวและสึนามิปี 2011 ในแถบโทโฮคุ ที่คร่าชีวิตเหยื่อผู้เคราะห์ร้ายไปมากมาย และยังจัดการแสดงให้กำลังใจผู้ประสบภัยอีกด้วย

เมื่อวันที่ 11 มีนาคมที่ผ่านมา ประชาชนทั่วทั้งญี่ปุ่นต่างพร้อมใจกันไว้อาลัย และระลึกถึงเหตุการณ์แผ่นดินไหวใหญ่แถบโทโฮคุ เมื่อปี 2001 โดย AKB48 และวงน้องสาวทุกทีมต่างร่วมระลึกถึงเหตุการณ์ดังกล่าว พร้อมส่งต่อกำลังใจด้วยบทเพลงของพวกเธอ

AKB48 แบ่งทีมไปยังสถานที่ประสบภัยใน Iwate, Miyagi และ Fukushima โดยพวกเธอได้ร่วมวางช่อดอกไม้ และยืนสงบนิ่งไว้อาลัยและรำลึกถึงความสูญเสีย และในวันเดียวกัน พวกเธอขอมอบกำลังใจให้ผู้ประสบภัยผ่านมินิคอนเสิร์ตในแต่ละที่ที่สาวๆได้ไปเยือนด้วย

นอกจากนี้ ณ โรงละครของ AKB48 ทั้ง 4 แห่ง ก็มีการจัดการแสดงเพลง "Tenohira ga Katarukoto" เพลงให้กำลังใจเพื่อผู้ที่รับผลกระทบจากเหตุการณ์ครั้งนั้น และในเวลา 2.46 น. เวลาที่เกิดแผ่นดินไหว สาวๆตระกูล 48 ได้ร่วมยืนสงบนิ่งเพื่อไว้อาลัย เป็นการระลึกและให้เกียรติผู้ที่จากไปอีกด้วย


ที่มา Tokyohive
แปลและเรียบเรียง DJ Actkie