ฮือฮารับปีใหม่ เมื่อสองหนุ่มรุ่นพี่รุ่นน้องร่วมค่าย JYP Entertainment คุณ-นิชคุณ หรเวชกุลและเหยาเชิน ศิลปินเดี่ยวชาวจีน ได้มาร่วมทำโปรเจ็กต์ collaboration special single กันในธีมเพลงสำหรับเทศกาลคริสต์มาส ซิงเกิลนี้มีชื่อในภาษาจีนว่า "白色信封" แปลเป็นไทยว่า “ซองสีขาว” โดยเพิ่งเปิดโหมดอบอุ่นพร้อมเสียงหวานละมุนละไมมอบเป็นของขวัญวันสิ้นปีให้กับแฟน ๆ ทุกคนเมื่อวันที่ 31 ธ.ค. ปี 2022 ที่ผ่านมานี้เอง 

ทว่าสองหนุ่มไม่รอช้า คราวนี้ปล่อยผลงานเพลงนี้ในเวอร์ชันภาษาอังกฤษ "Christmas Snow" (English ver.) ออกมาให้ได้ฟังกันทั่วโลกแล้วเมื่อวันที่ 12 มกราคม ปี 2023 เวลา 11.00 น. ตามเวลาประเทศไทย

แน่นอนว่าเพลง "Christmas Snow" ก็เป็นฝีมือการแต่งเพลงของเหยาเชินอีกเช่นเคย พิสูจน์ให้เห็นความเก่งและครีเอทีฟของเหยาเชินอย่างต่อเนื่อง แถมยังถือเป็นอีกหนึ่งเพลง collaboration ข้ามประเทศต่อจากเพลงที่แล้วอย่าง "We Belong Tonight (Rave Republic Remix)" ที่เหยาเชินได้ร่วมงานกับดีเจท็อป 100 ของโลกอย่าง DJ Rave Republic อีกด้วย

เพลงใหม่นี้เป็นแนว R&B pop ที่โครงสร้างทำนองเป็นกีตาร์ตลอดเพลง คั่นด้วยเสียงรูดสายกีตาร์เป็นระยะ เป็นเพลงทำนองสบายๆ กับฮาร์โมนีแสนไพเราะที่ช่วยให้สัมผัสได้ถึงความอบอุ่นและเต็มอิ่ม

“I miss you right now,

let the moment freeze somehow

White feathers falling down

Dancing in the clouds we’re loving right now 

Love is written down

My love letter's snowing around

White feathers falling down

Sing me Merry Merry Merry Merry Christmas”

“ผมคิดถึงคุณจัง

ให้ช่วงเวลานี้หยุดลงสักครู่

ขนนกสีขาวที่ร่วงหล่น

ร่ายรำท่ามกลางเมฆขาว ความรักที่เรามีให้กัน

ขีดเขียนคำว่ารักลงไป

จดหมายแห่งรักของผมที่ปลิวว่อนไปทั่วราวกับหิมะ

ขนนกสีขาวที่ร่วงหล่น

ร้องเพลงเมอร์รี่คริสต์มาสให้ผมหน่อยสิ”

เหยาเชินพูดถึงเนื้อหาของเพลง "Christmas Snow" ว่า เป็นเพลงเนื้อหาอบอุ่นที่เขาได้เขียนทิ้งไว้ใน memo ของเขาเมื่อนานมาแล้ว และหวังว่าเนื้อเพลงที่แสนอบอุ่นกับทำนองเพลงแสนสวยงามที่เขาตั้งใจสร้างสรรค์ขึ้นมานี้จะช่วยมอบความอบอุ่นให้กับผู้ฟัง และเป็นเพื่อนให้กับผู้ฟังท่ามกลางอากาศหนาวในช่วงนี้ รวมไปถึงหวังว่าจะช่วยให้ผู้ฟังได้นึกถึงใครบางคนในใจเวลาที่ได้เห็นเกล็ดหิมะขาวร่วงหล่นจากท้องฟ้า

"Christmas Snow" เป็นเพลงแทนความในใจของใครหลายคนที่ช่วงฤดูหนาว และเป็นบทเพลงที่จะมาเป็นเหมือนกับแจ็คเก็ตตัวหนา ให้ทุกคนได้สวมใส่ในช่วงเวลาที่อากาศหนาวเหน็บ 

“Picking up my coat and warm hat

Lead me and take me to my love song 

Chilly wind whipping outside, cooling my eyes 

Empty heart beating inside, falling to ice 

Freezing but melting your footsteps”

“หยิบเสื้อโค้ทและหมวกกันหนาวของผมขึ้นมา

พาผมล่องลอยไปกับบทเพลงแห่งรักที่ผมสร้างขึ้น

ลมหนาวที่พัดโหมอยู่ข้างนอก ทำเอาหนาวเหน็บไปถึงดวงตา

หัวใจที่กำลังเต้นช่างว่างเปล่า เยือกเย็นจะเหมือนน้ำแข็ง

ช่างหนาวเย็น แต่รอยเท้าที่คุณทิ้งไว้กลับทำให้มันละลาย”

เนื้อเพลงที่เป็นเหมือนกับการเล่าเรื่องราวที่ค่อยๆ ดำเนินไป จากความโชคดีเล็กๆ ไปถึงความอบอุ่น และความคิดต่างๆ มากมาย ว่าถึงแม้ฤดูหนาวจะทำให้รู้สึกหนักหนาในใจ แต่ก็ยังมีส่วนเล็กๆ ช่วยสร้างความสุขให้กับชีวิตได้

งานนี้แม้ว่าแฟน ๆ ชาวไทยคงจะไม่ได้อินกับความหนาวเท่าไร แต่เชื่อว่าฟังเพลงนี้แล้วจากร้อนจะกลายเป็นอบอุ่นหัวใจ เพลิดเพลินไปกับเสียงหวาน ๆ ของทั้งสองศิลปินอย่างแน่นอน สามารถฟังเพลงนี้ได้แล้ววันนี้ผ่านสตรีมมิงแพลตฟอร์มของประเทศไทย ลองตามไปฟังกันได้เลย!

ที่มาของภาพ: JYP Entertainment

#닉쿤 #尼坤 #NICHKHUN #นิชคุณ

#姚琛 #야오천 #YAOCHEN #เหยาเชิน

#白色信封 #ChristmasSnow

#JYP #JYPChina