ถ้าพูดถึงวงน้องใหม่จากญี่ปุ่นที่น่าจับตามอง หนึ่งในนั้นต้องมีชื่อของ 'WOLF HOWL HARMONY from EXILE TRIBE' อย่างแน่นอน 4 หมาป่าหนุ่ม ที่พวกเรา TofuPOP Radio ได้เห็นพวกเขากันมาตั้งแต่วันแรกๆ ที่มาทำกิจกรรมกันที่ประเทศไทยเมื่อปีกว่าๆ ที่ผ่านมา จนถึงวันนี้ ที่เรามีโอกาสได้พูดคุยกับพวกเขาอีกครั้งผ่านทางอีเมล์ สิ่งหนึ่งที่เห็นได้ชัดเจนคือ "การเติบโตอย่างทรงพลัง" ของพวกเขาทั้ง 4 คน ในตอนนี้ ความมั่นใจ ความมุ่งมั่น มันยิ่งเต็มเปี่ยมมากขึ้นกว่าเดิม ซึ่งเป็นจังหวะและเวลาที่ลงตัว กับการปล่อยอัลบั้มแรกในชีวิตของพวกเขาอย่าง 'WOLF' ที่มีกำหนดปล่อยในวันนี้พอดี (12 มีนาคม 68)

แน่นอนว่า TofuPOP Radio ไม่พลาดที่จะนำข้อความของพวกเขา มาแชร์กับเหล่า LOVERED ชาวไทย ที่ร่วมเดินทางมาพร้อมกับพวกเขาตั้งแต่ Day 1 จนถึงตอนนี้ ความมุ่งมั่นอย่างแรงกล้าที่เคยมีของพวกเขา ยังคงอยู่ และเพิ่มมากขึ้นกว่าเดิม เพื่อไปยังเป้าหมายที่ใหญ่ขึ้น และร่วมแชร์ความสนุก และความสุขไปกับแฟนๆ ทุกคนที่อยู่บนเส้นทางนี้ ถ้าทุกคนพร้อมแล้ว มาอ่านสัมภาษณ์พิเศษนี้ด้วยกันค่ะ

แอบบอกว่า เลื่อนอ่านให้ถึงตอนท้ายนะคะ ขอปิดท้ายด้วยรูปพิเศษ Exclusive เฉพาะที่ TofuPOP Radio เท่านั้นเลยค่ะ! 

[SUZUKI, HIROTO, RYOJI และ GHEE]

TofuPOP: ก่อนอื่นเลย อยากให้เมมเบอร์ทักทายแฟนๆ ชาวไทย และชาว TofuPOP Radio กันหน่อยค่ะ

RYOJI: สวัสดีครับ LOVERED ชาวไทยทุกคน! ผม RYOJI จาก WOLF HOWL HARMONY ครับ!

SUZUKI: ผม SUZUKI จาก WOLF HOWL HARMONY ครับ ~ ผมชอบมะม่วง และข้าวเหนียวมะม่วงที่ผมได้ทานที่ประเทศไทย มันอร่อยมากๆ เลยครับ จนผมเริ่มเรียกตัวเองว่า "Mango Boy" (พ่อหนุ่มมะม่วง) แล้วครับ

GHEE: ผม GHEE จาก WOLF HOWL HARMONY! ผมตั้งตารอที่จะเจอกับแฟนๆ ชาวไทยเร็วๆ นี้นะครับ

HIROTO: สวัสดีครับทุกคน! ผม HIROTO จาก WOLF HOWL HARMONY! ผมรอแทบไม่ไหว ที่จะได้เจอกับแฟนๆ ชาวไทยอีกครั้ง! รอพวกเราด้วยนะครับ!

TofuPOP: พวกคุณทำกิจกรรมกันเยอะเลย ในช่วงสองสามเดือนที่ผ่านมา รวมทั้งเทศกาลดนตรีที่ประเทศไทย อยากให้ช่วยเล่าถึงไฮไลท์ หรือช่วงเวลาที่น่าประทับใจระหว่างทำกิจกรรมให้เราฟังหน่อยค่ะ?

RYOJI: เมื่อเร็วๆ นี้พวกเรามีโอกาสได้ขึ้นแสดงที่งาน MUUJI FES ครับ ตั้งแต่เดบิวต์มา พวกเราไม่ค่อยได้ไปแสดงที่เทศกาลดนตรีเท่าไร ดังนั้นมันเลยเป็นอะไรที่น่าตื่นเต้น และใหม่มากๆ การได้เต้น และได้ร้องเพลงไปกับทุกคนท่ามกลางธรรมชาติ เป็นประสบการณ์ที่น่าทึ่งมากเลยครับ! ในอนาคตผมอยากจะไปแสดงที่เทศกาลดนตรีอีกเยอะๆ เลยครับ!

SUZUKI: ทุกครั้งที่พวกเราได้แสดงสดที่ประเทศไทย ผมมักจะประหลาดใจกับรีแอ็คชั่นของแฟนๆ เสมอ ไม่ว่าพวกเราจะเล่นเพลงไหน แฟนๆ สามารถโต้ตอบได้อย่างน่าสนุก และน่าตื่นเต้น ซึ่งทำให้ผมมีความสุขมากๆ เลยครับ นอกจากนี้ผมยังได้คำใบ้ในการพัฒนาโชว์บนเวทีของพวกเรา จากวิธีที่ผู้ชมแสดงออกมาด้วย ระหว่างที่ดูการแสดงของพวกเราในประเทศไทย

GHEE: ปลายปีที่แล้ว เป็นครั้งแรกที่พวกเราได้ขึ้นแสดงที่งาน MIXEDPOP และสิ่งที่ทำให้ผมประทับใจมากที่สุดก็คือ การที่แฟนๆ ร้องเพลงไปกับพวกเราระหว่างโชว์! ผมรู้สึกได้เลยถึงการต้อนรับอย่างอบอุ่นที่แฟนๆ ชาวไทยมีให้กับพวกเรา

HIROTO: แน่นอนครับว่าแฟนๆ ที่ญี่ปุ่นนั้นน่าทึ่งมาก แต่สำหรับประเทศไทย ผมรู้สึกถึงพลังที่แตกต่างออกไป แม้ว่าพวกเขาจะไม่รู้จักศิลปินที่กำลังทำการแสดงอยู่ก็ตาม พวกเขายังคงเชียร์ เปล่งเสียง และเต้นไปกับพวกเรา บรรยากาศเหล่านี้ ยิ่งทำให้การแสดงมันสนุกมากขึ้นไปอีกครับ!

TofuPOP: พวกคุณเพิ่งปล่อยเพลงคัฟเวอร์ของเพลงไทยออกมากับ "Same Page?" เป็นอย่างไรบ้างคะ ได้ลองร้องเพลงภาษาไทย ฝึกกันนานไหม?

RYOJI: ตอนที่คัฟเวอร์เพลงนี้ การออกเสียงเป็นเรื่องที่ท้าทายมากที่สุดครับ ในระหว่างขั้นตอนบันทึกเสียง ผมทำงานกับทีมไทยอบ่างใกล้ชิด แก้ไขการออกเสียงทีละคำอย่างละเอียด ผมมักจะทำพลาด แล้วก็ต้องอัดใหม่วนไป ดังนั้นผมเลยใช้เวลานานเหมือนกันในการอัดเสียงให้เสร็จครับ

SUZUKI: ผมเริ่มชอบเพลงนี้ขึ้นเรื่อยๆ การได้คัฟเวอร์เพลงนี้ เราได้รับความช่วยเหลือจากทีมงานชาวไทย ที่สอนการออกเสียงเนื้อเพลงให้ถูกต้อง เราใช้เวลาหลายสัปดาห์ในการฝึก รวมทั้งระหว่างการบันทึกเสียง ทีมงานไทยก็ยังช่วยไกด์เราเรื่องการออกเสียง เพื่อทำให้มั่นใจว่าเราออกเสียงได้อย่างถูกต้อง

GHEE: เป็นอะไรที่หินสุดๆ เลยครับ ผมมีครูภาษาไทยคอยสอนผม และผมก็หมั่นฝึกฝนซ้ำๆ ทั้งระหว่างการเดินทาง และในช่วงเวลาว่างที่ผมมี พวกเขายังสอนผมถึงความหมายของเนื้อเพลงด้วย เพื่อที่ผมจะได้เข้าใจตัวเพลงได้ดีขึ้นครับ

HIROTO: แม้ในตอนแรกที่ยังไม่เข้าใจเนื้อเพลง ผมก็ตกหลุมรักจังหวะและทำนองของเพลงนี้เลยครับ เป็นอีกครั้งที่มันย้ำเตือนผมว่าดนตรีไม่มีพรมแดน และตอนที่ผมเข้าใจความหมายของเนื้อเพลงแล้ว ยิ่งทำให้ผมสามารถใส่อารมณ์เข้าไปได้อีกตอนร้อง ตอนบันมึกเสียงก็ขลุกขลักนิดหน่อย แต่ต้องขอบคุณทีมไทยที่คอยให้แนวทาง และช่วยฝึก ซึ่งทำให้เนื้อเพลงรื่นไหลขึ้นตอนที่ร้อง ผมดีใจมากๆ ที่ได้เห็นแฟนๆ ชาวไทยร่วมร้องเพลงไปกับเราครับ!

TofuPOP: ซิงเกิลล่าสุดของพวกคุณ 'Letters' ถูกปล่อยออกมาเมื่อเดือนกุมภาพันธ์ เป็นเพลงที่แต่งขึ้นมาโดยเมมเบอร์ทั้ง 4 คน ดังนั้นช่วยเล่าให้เราฟังถึงที่มาที่ไปของเพลงนี้หน่อยค่ะ

RYOJI: เพลงนี้สื่อถึงความผูกพันของพวกเราครับ พวกเราแต่ละคนเกิด และเติบโตขึ้นมาจากต่างที่ และได้พบกันที่งานออดิชั่นเพื่อที่จะฟอร์มวงนี้ อีกนัยนึง มันเลยเหมือนปาฏิหาริย์ที่พวกเราได้มาสนิทกันขนาดนี้ พวกเราแต่ละคนก็มีช่วงที่ขัดแย้งกัน หรืออุปสรรคส่วนตัวบ้าง แต่ประสบการณ์เหล่านั้น ยิ่งเป็นสิ่่งที่ทำให้พวกเราเชื่อมั่นกันมากขึ้น และสามารถเรียกได้ว่าเป็น "เพื่อนร่วมทีม" (teamates) ได้อย่างทุกวันนี้ พวกเราไม่เคยทำพลาดในการเดินทางของเรา นั่นเลยเป็นเหตุที่ การปล่อยอัลบั้มแรกของพวกเราครั้งนี้ เราจึงอยากแลกเปลี่ยนจดหมายฉบับนี้ และแบ่งปันความผูกพันของเรา ให้กับทุกคนที่ฟังเพลงของเรา

SUZUKI: เพลงนี้เป็นเหมือนภาพสะท้อนของทุกสิ่งทุกอย่างที่เราเผชิญร่วมกันในฐานะวงตั้งแต่วันแรก แน่นอนว่ามันมีทั้งเรื่องสนุก และช่วงเวลาแห่งความสุข แต่มันก็ไม่เคยเป็นเรื่องง่ายในขณะที่พวกเราต้องเผชิญ และสู้กับปัญหาด้วยเช่นกัน อย่างไรก็ตาม พวกเรายังคงสามารถเปิดใจให้กัน และแบ่งปันความรู้สึกร่วมกันได้ นั่เลยเป็นสาเหตุที่ความเป็นอันหนึ่งอันเดียวกันของพวกเรา ยิ่งเติบโต และแข็งแกร่งขึ้น ในขณะที่เราเดินหน้าไปด้วยกัน เหมือนอย่างเนื้อเพลงที่บอกว่า พวกเราผ่านอะไรมาด้วยกันมากมาย แต่เราก็ยังคงมุ่งมั่นที่จะเดินหน้าไปยังอนาคตที่ดีที่สุดร่วมกัน

GHEE: ในฐานะศิลปิน พวกเรามักจะเจอกับอุปสรรคระหว่างทาง และเพลงนี้เกิดขึ้นจากการเดินทางนั้น พวกเราเขียนจดหมายถึงกัน และใช้ข้อความที่จริงใจเหล่านั้นมาแต่งเป็นเนื้อเพลง ด้วยวิธีนี้ พวกเราจึงแสดงออกถึงความขอบคุณ และความรู้สึกที่แท้จริง ในแบบที่เราไม่ค่อยได้พูดออกไปบ่อยๆ ผมจึงเชื่อว่าเพลงนี้ ไม่ได้เป็นแค่เพลงของเรา แต่ยังเป็นเพลงสำหรับทุกคนที่เชื่อมโยงถึงเนื้อหาในเพลงนี้ ผมหวังว่าทุกคนที่ได้ฟัง จะนึกถึงคนพิเศษในชีวิตของคุณนะครับ

HIROTO: นี่เป็นเพลงแรกที่พวกเรามีส่วนร่วมในการแต่งเนื้อเพลงด้วยกัน พวกเราแต่ละคนเขียนจดหมายถึงกัน บอกความรู้สึกที่พวกเรามักอายที่จะบอกหรือพูดออกมาดังๆ เป็นสิ่งที่เราอยากจะบอกมาตลอด แต่ไม่มีโอกาสสักที เนื้อเพลงของเพลงนี้ มาจากคำต่างๆ ในจดหมายทั้ง 4 ฉบับ ในขณะที่พวกเราได้พูดถึงความรู้สึกในใจออกมาได้สักที เราหวังเป็นอย่างยิ่งว่า คนที่ได้ฟังเพลงนี้ จะได้รับแรงบันดาลใจในการส่งผ่านความรู้สึกอันแท้จริง ให้กับคนสำคัญในชีวิตของพวกเขา พวกเราร้องเพลงนี้ออกมาจากหัวใจ และหวังว่าจะช่วยเป็นแรงใจให้คนที่ได้ฟังในการทำแบบเดียวกับเรา

TofuPOP: พวกคุณเริ่มทำกิจกรรมในฐานะวงมาได้ประมาณปีกว่าๆ และเรารู้สึกได้เลยว่าพวกคุณเติบโตกันขึ้นมากทุกครั้งที่ได้พบกัน! ดังนั้นช่วยแชร์กับเราหน่อยได้ไหมว่า ว่าช่วงเวลาที่พวกคุณภูมิใจที่สุดในฐานะ WOLF HOWL HARMONY คืออะไร?

RYOJI: ผมรู้สึกทุกครั้ง เวลาที่เราอัดเพลงครับ! ที่สตูดิโอเป็นที่ที่ทุกคนจะตั้งใจมากๆ ทุ่มเทแบบสุดพลัง และงัดทักษะออกมาใช้เต็มรูปแบบ เสียงของเมมเบอร์แต่ละคนมีความโดดเด่น และแข็งแรงในแบบของตนเอง และนั่นเป็นสิ่งที่ผมรู้สึกปลื้มใจมากๆ ทุกครั้งเวลาที่เราอัดเพลงกัน ผมรู้สึกแบบนั้นเสมอ และมันเป็นสิ่งที่ทำให้ผมภูมิใจมากๆ ครับ

SUZUKI: ผมรู้สึกถึงความภูมิใจ เวลาที่ได้เห็นความสุขบนหน้าของแฟนๆ ตอนที่ดูเราแสดงครับ ตอนที่ผมเห็นพวกเขามีความสุข มันยิ่งเป็นสิ่งย้ำเตือนผมเลยว่า นี่แหละคือสาเหตุที่พวกเราทำในสิ่งที่เรากำลังทำอยู่

GHEE: สำหรับผม มันคือช่วงเวลาตอนที่เราอัดเพลงเสร็จครับ แน่นอนว่ามันก็จะมีสิ่งที่พวกเราต้องพัฒนาต่อ แต่ทุกๆ ครั้ง มันยิ่งย้ำเตือนผมว่า เสียงของพวกเราทั้ง 4 คนนั้นเป็นสิ่งที่เป็นเอกลักษณ์ และไม่เหมือนใคร ผมรู้สึกว่าการที่พวกเราได้มาเจอกัน เป็นอะไรที่ลงตัวอย่างน่ามหัศจรรย์ และความคิดนั้นเป็นอะไรที่ทำให้ผมมีความสุขเสมอเลยครับ

HIROTO: ผมรู้สึกภูมิใจมาก เวลาที่เราทำการแสดง พวกเราแต่ละคนมีจุดแข็งที่แตกต่างกัน และเมมเบอร์คนอื่นก็มีทักษะที่ผมอาจจะไม่มี ดังนั้นผมจึงเคารพพวกเขามากๆ และทุกครั้งที่เราแสดงด้วยกัน ผมยิ่งรู้สึกภูมิใจที่ได้เป็นส่วนหนึ่งของทีมนี้!

RYOJI

SUZUKI

TofuPOP: พวกคุณเตรียมปล่อยอัลบั้มเดบิวต์ 'WOLF' ในวันที่ 12 มีนาคมนี้แล้ว อยากให้ช่วยบอกถึงไฮไลท์ของอัลบั้มนี้สักนิด ใบ้ให้เราทราบหน่อยว่าจะมีอะไรพิเศษบ้าง?

RYOJI: อัลบั้มนี้จะรวมแก่นสำคัญของการเป็นอัลบั้มแรกเอาไว้ เรียบง่าย แต่ใหม่ และสดชื่น! มีเพลงที่เราปล่อยออกมาแล้วก่อนหน้านี้รวมอยู่ด้วย และถ้าได้ฟังทีละเพลงตามลำดับ ผมคิดว่าทุกคนต้องสัมผัสได้ถึงเรื่องราวเบื้องหลังแต่ละเพลงอย่างแน่นอน นอกจากนี้พวกเรายังได้ทำเวอร์ชั่นพิเศษที่โปรดิวซ์โดยเมมเบอร์แต่ละคนไว้ด้วย เพื่อที่ให้แฟนๆ ได้สัมผัสถึงบุคลิกและคาแรกเตอร์ที่แตกต่างกันของเมมเบอร์แต่ละคน ผมวังว่าทุกคนจะชอบนะครับ!

GHEE: อัลบั้มนี้อัดแน่นไปด้วยแก่นสำคัญของความเป็น WOLF HOWL HARMONY และเพราะว่านี่คืออัลบั้มแรกของพวกเรา เราจึงรวบรวมทุกอย่างที่เราสร้างขึ้นมาเอาไว้ด้วยกัน ในขณะเดียวกัน ก็ยังเป็นเหมือนการประกาศกลายๆ เราพร้อมที่จะจุดไฟ และมุ่งมั่นไปถึงจุดสูงสุดให้ได้!

TofuPOP: อะไรคือบทต่อไปของ WOLF HOWL HARMONY ที่แฟนๆ สามารถตั้งตารอได้คะ? มีแพลนอะไรในเร็วๆ นี้ไหม?

SUZUKI: ไลฟ์สดของแต่ละเมมเบอร์ได้รับการคอนเฟิร์มแล้ว! ผมสัญญาว่าเราจะทำให้เป็นโชว์ที่ทุกคนจะมีความสุขไปกับเราให้ได้มากที่สุด! และแน่นอนว่า พวกเราจะไปที่ประเทศไทยอีกแน่นอนในปีนี้ อดใจรอไม่ไหวที่จะได้เจอกับทุกคนแล้วครับ!

HIROTO: ผมยังบอกอะไรมากไม่ได้ แต่พวกเรามีแพลนที่จะขยายไปยังต่างประเทศมากขึ้น และเพิ่มกิจกรรมในประเทศไทย ขอให้ทุกคนช่วยอดใจรอพวกเราอีกนิดด้วยความตื่นเต้นนะครับ!

GHEE

HIROTO

TofuPOP: สุดท้ายนี้ อยากให้ฝากอะไรถึงแฟนๆ หน่อยค่ะ

RYOJI: ถึงเหล่า LOVERED ชาวไทยทุกคน ขอบคุณมากๆ สำหรับการสนับสนุนอย่างต่อเนื่อง! ทุกครั้งที่เราได้ไปแสดงสดที่ประเทศไทย เป็นประสบการณ์ที่พิเศษและน่าตื่นเต้นมาก! พวกเรายังคงอยากส่งมอบเพลงของ WOLF HOWL HARMONY ไปยังแฟนๆ ชาวไทยเพิ่มขึ้น ผ่านการแสดงสดของพวกเรา ดังนั้นอย่าลืมมาเจอกันนะครับ! ได้โปรดช่วยสนับสนุนพวกเราต่อไปด้วยพลังอันเต็มเปี่ยมของคุณนะครับ!

SUZUKI: ขอบคุณสำหรับการสนับสนุนมาโดยตลอด ผมอดใจรอไม่ไหวแล้วที่จะได้ไปยังประเทศไทยอีกครั้ง ในเร็วๆ นี้! ครั้งหน้า เราจะมีเพลงใหม่ไปแสดง ดังนั้นโปรตั้งตารอกันนะครับ

GHEE: ขอบคุณสำหรับการสนับสนุนที่อบอุ่นเสมอมา ผมตั้งตารอมากๆ ที่จะได้ไปหาทุกคนอีกครั้งเร็วๆ นี้ มาร่วมสร้างบรรยากาศที่ดีเยี่ยมไปด้วยกันนะครับ!

HIROTO: ขอบคุณสำหรับการสนับสนุนอย่างต่อเนื่อง การได้เห็นแฟนๆ ชาวไทยร่วมร้องเพลง เต้น และสนุกไปกับการแสดงของพวกเรา เป็นอะไรที่ให้พลังกับเรามากๆ ดังนั้นครั้งหน้าที่เราไปแสดงที่ประเทศไทย อย่าลืมมาหา แล้วมาสนุกด้วยกันนะครับ!

เหล่า LOVERED ชาวไทย อดใจรออีกนิด เมมเบอร์พูดถึงการกลับมาประเทศไทยบ่อยมาก บางที ที่คิดว่าอีกนาน อาจจะไม่นานเกินรอก็ได้นะคะ มารอไปพร้อมกับพี่โทฟูด้วยกันนะคะ และติดตามชม MV เพลงใหม่ของพวกเขากันได้ กับ BAKUON -爆音- วันนี้ (12 มี.ค.) เวลา 19.00น. (เวลาประเทศไทย) รวมทั้งติดตามฟัง และขอเพลงกันเข้ามาได้เลยที่ TofuPOPRadio.FM หรือ Tero Radio App

Special Thanks to WOLF HOWL HARMONY from EXILE TRIBE

Exclusive Photo from RYOJI

Exclusive Photo from SUZUKI

Excusive Photo from GHEE

Exclusive Photo from HIROTO