ประมาณ  5 เดือนหลังจาก 'JIN' จาก BTS ปลดประจำการ เหล่า ARMY ก็ได้ยิ้มแก้มปริอีกครั้ง กับอีกหนึ่งสมาชิกอย่าง 'J-HOPE' ที่เสร็จสิ้นภารกิจรับใช้ชาติ และปลดประจำการในวันนี้ โดยมี JIN ไปต้อนรับด้วยบรรยากาศสุดอบอุ่น ท่ามกลางสื่อมวลชนที่รอทำข่าว

J-HOPE ที่ประจำการในฐานทัพที่วอนจู กล่าวว่า "ในช่วง 18 เดือนที่รับราชการทหาร ผมทำหน้าที่เป็นครูฝึกและมีโอกาสเดินสวนสนามบ่อยครั้ง ผมจึงได้พบกับชาววอนจูมากมาย ผมอยากขอบคุณชาวเมืองที่เข้ามาทักทายและให้กำลังใจทหาร มันเป็นอะไรที่ซาบซึ้งใจมากครับ"

“ระหว่างปฏิบัติหน้าที่ ผมรู้สึกว่าทหารทำงานหนัก อุทิศตนและทุ่มเทเพื่อปกป้องประเทศชาติ ผมคิดว่ามันคงจะยิ่งมีความหมายมากขึ้นหากประชาชนตระหนักถึงและแสดงความรักอย่างอบอุ่นต่อพวกเขาเช่นกัน"

"ขอบคุณสำหรับการสนับสนุน กำลังใจ และความรักอันยิ่งใหญ่ ผมได้รับการปลดประจำการแล้วด้วยร่างกายแข็งแรงดีครับ”

ที่มา The Korea Times

แปลและเรียบเรียง DJ Actkie